Allgemeine Geschäftsbedingungen

Hasan Global
Forchstrasse 270
8008 Zürich
Telefon: +41 79 310 41 85
Mail: info@hasan-global.ch
Inhaber: Hasan Abdulkadir Mahamed

1. Geltungsbereich

Diese AGB regeln das Vertragsverhältnis zwischen Hasan Global Kommunikation (nachfolgend
„Dienstleister“)
und ihren Kund:innen im Bereich interkulturelles Dolmetschen – vor Ort sowie telefonisch.
Abweichende Bedingungen sind nur mit schriftlicher Zustimmung gültig.

2. Leistungen

Der Dienstleister bietet professionelle Dolmetschdienste im Gesundheits-, Bildungs- und Sozialbereich an –
persönlich vor Ort oder telefonisch.

3. Tarife & Spesen

3.1 1/2 Stunde: CHF 75.-
3/4 Stunde: CHF 95.-
1 Stunde: CHF 125.-
1 1/4 Stunde: CHF150.-
1 1/2 Stunde: CHF175.-

3.1 Telefon-Dolmetschen (Mo-Fr)

1/4 Stunde: CHF 30.-
1/2 Stunde: CHF 50.-
3/4 Stunde: CHF 70.-
1 Stunde: CHF 90.-
1 1/4 Stunde: CHF 110.-

4. Zuschläge

Dringlichkeitszuschlag (+30 %): Gilt für Einsätze, die weniger als 12 Stunden vor Terminbeginn gebucht
werden.
Notfallzuschlag (+50 %): Gilt für sofortige Einsätze, bei denen der Dienstleister innerhalb von 2 Stunden oder
weniger zur Verfügung stehen muss.

5. Mindesteinsatz & Abrechnungseinheit

– Der Mindesteinsatz beträgt telefonisch 15 Minuten und vor Ort 30 Minuten.
– Jede angebrochene Viertelstunde wird auf 15 Minuten aufgerundet.

6. Terminannullierung

– Kostenfrei: Bis 24 Stunden vor dem Termin
– Voll verrechnet: Bei kurzfristiger Absage (weniger als 24 Stunden vorher)

7. Zahlung

– Zahlung erfolgt ausschliesslich per Rechnung
– Zahlung innert 10 Tagen nach Rechnungsdatum
– Bankverbindung und Zahlungsdetails werden auf der Rechnung ausgewiesen

8. Mehrwertsteuer

– Alle Preise verstehen sich exkl. MwSt.
– Die MwSt. wird separat ausgewiesen

9. Haftung

– Der Dienstleister haftet nur bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz
– Keine Haftung für indirekte oder Folgeschäden

10. Schlussbestimmungen

– Änderungen der AGB bedürfen der Schriftform
– Gerichtsstand ist Grüningen (Schweiz)
– Es gilt schweizerisches Recht